Fakt, że znaki nie istnieją jako odrębne, roz­proszone zjawiska, lecz są systemami zorgani­zowanymi, stanowi jedno z podstawowych uporządkowań języka. Jednakże oprócz uporządkowań semantycz­nych język zakłada jeszcze inny porządek . Należą do niego reguły łączenia poszczególnych znaków w sekwencje, zdania, zgodnie z normami danego języka.Takie, dostatecznie szerokie pojęcie języka, obejmuje cały krąg systemów komunikacyjnych i unkcjonujących w ludzkiej społeczności. Py­tanie, czy kino ma ...

W dalszej części rozważań będziemy jeszcze wracali do różnych aspektów języka w’takim stopniu, w jakim będzie to konieczne dla zro­zumienia artystycznej istoty kina. Obecnie zatrzymamy się tylko nad jednym zagadnieniem: języka trzeba się uczyć. Opanowanie języka, w tym również języka ojczystego, jest zawsze rezultatem uczenia się. Ale kto, gdzie i kiedy uczy u nas miliony bywalców kina — odbiorców tej ...

Z kolei w dru­gim istnieje pozorna zrozumiałość — jest wiele słów znanych lub podobnych do już poznanych i jest wiele form gramatycznych, które też coś nam przypominają. Ale właśnie to podobień­stwo, sugerujące, że nie ma się czego uczyć, bywa źródłem nieporozumień. W językach ro­syjskim i czeskim istnieje wyraz „czerstwy”, ale w czeskim „ćerstwy” znaczy „świeży”. W językach rosyjskim i polskim ...

Dopiero wtedy, gdy zrozumiemy język kina, przekonamy się, że nie jest ono niewolniczą, bierną kopią życia, że polega na aktywnym odtwarzaniu, w którym podobieńs­twa i różnice stapiają się w spoisty, ale pełen napięć, czasami wręcz dramatyczny proces po­znawania życia.Znaki dzielą się na dwie grupy: na znaki umowne i przedstawiające lub ikoniczne. Do umownych należą te, w których związek mię­dzy nośnikiem ...

W każdym języ­ku forma tego lub innego wyrazu jest uwarun­kowana historycznie. Niemniej, abstrahując od. historii języka i zapisując jakiś wyraz w róż­nych językach, zobaczymy, że sama możliwość wyrażania w tak różny sposób tego samego znaczenia dowodzi, iż w słowie nie ma żadnego koniecznego związku między treścią a wyrażę- niem.(Sfówfo jest najbardziej typowym i kulturo­wo znaczącym przypadkiem znaku umownego.. Znak przedstawiający lub ...

Nie sposób natomiast wyobrazić sobie rysunek stołu z zaznaczeniem, że w tym wy­padku oznacza on krzesło i że właśnie tak po­winien go rozumieć oglądający. W dziejach ludzkości, jakkolwiek daleko byś­my się cofnęli, wszędzie spotykamy dwa nie­zależne i równorzędne znaki kulturowe: słowo i rysunek. Każdy z nich ma własną historię. Dla rozwoju kultury prawdopodobnie koniecz­ne jest występowanie obydwu typów systemów znakowych. W ...

Znaki ikoniczne cechuje większa zrozumia­łość. Weźmy następujący sygnał drogowy: lo­komotywa i trzy skośne pasy umieszczone po­niżej . Przedstawiony znak składa sie z dwóch części. Pierwsza — parowóz — ma charakter przedstawiający, druga — trzy sko­śne pasy — ma charakter umowny. Każdy, kto wie o istnieniu parowozów i kolei, patrząc na  ten znak domyśli się, że uprzedza się go o    czymś, co ...

Po to, by odczytać szyld nad sklepem, trzeba znać język, ale by zrozumieć, co znaczy złocisty precelek nad wejściem lub odgadnąć po towarach wystawionych na wy­stawie (w tym wypadku pełnią one rolę zna­ków), co można tutaj kupić, żaden kod — jak się zdaje — nie jest potrzebny.Tak więc komunikat utrwalony za pomocą znaków umownych będzie sprawiał wrażenie zakodowanego, który dla ...

Tak więc, by zrozumieć przedstawienie ikoniczne na rys., trzeba znać reguły równoległego rzu­tu prostego, przedstawiania z profilu. Ponadto łatwo zauważyć, że wizerunek parowozu jest skrajnie schematyczny i nie odtwarza wszyst­kich szczegółów jego wyglądu zewnętrznego, lecz jest znakiem umownym, który sprawiałby takie właśnie wrażenie np. obok fotografii pa­rowozu, ale w połączeniu z pasami odbierany jest jako znak ikoniczny. Dodajmy jeszcze, że ...

Tak np. europejskie malarstwo im­presjonistyczne jawi się odbiorcy chińskiemu jako nic nie przedstawiająca mozaika koloro­wych plam; nam z kolei ów dystans kulturo­wy pozwala mylnie dostrzegać w archaicznych rysunkach człowieka w skafandrze, a w rytual­nym wizerunku meksykańskim —. podłużny przekrój rakiety kosmicznej. Gdy wchodzi w grę tak problematyczny kontakt z przedsta­wicielami cywilizacji pozaziemskiej, rysunki są tak samo bezużyteczne jak słowa’. Prawdopo­dobnie ...