Wielki językoznawca szwajcarski, twórca lingwistyki strukturalnej Ferdinand de Saussure, określając istotę mechanizmów językowych pisał: „W języku wszystko sprowadza się do różnic, lecz również wszystko sprowadza się do ugrupowań”. Wykrycie i opisanie mechanizmu podobieństw i różnic pozwoliło współczesnej lingwistyce nie tylko głęboko wniknąć w istotę tak złożonego zjawiska społecznego, jakim jest język, ale przyczyniło się do stworzenia ogólnego schematu komunikacji i ogólnej teorii systemów znakowych. Gdy używamy wyrażenia: „Kino do nas mówi i próbujemy zgłębić istotę jego specyficznego języka, odkrywamy swoisty system różnic i podobieństw, pozwalający upatrywać w języku filmowym odmianę języka jako zjawiska społecznego.
