Dowiódłszy mierności charakteru bohatera oraz jego odpowiedzialności za własny upadek moralny, autorzy filmu wprowadzają jeszcze jeden, pozornie mało ważny dla rozwoju akcji epizod: Bertone ukrywa się pod fałszywym nazwiskiem inżyniera Grimaldiego (lub pułkownika Grimaldiego). Przybierając nowe na- zjwisko, całkiem bezwiednie przywłaszczył sobie zarazem poważne wykroczenie przeciw niemieckiej władzy okupacyjnej — Grimaldiego poszukuje się za udzielanie pomocy partyzantom. W głębi duszy sympatyzujący ż bohaterem pułkownik Muller nie bez ironii zapytuje go, kogo woli reprezentować przed sądem — Bertona czy Grimaldiego? Ten odpowiada bez wahania:jako drobnemu oszustowi Bertonemu grozi jedynie kara więzienia, a zbliżający się koniec wojny obiecuje amnestię, rola Grimaldiego jest równoznaczna z rozstrzelaniem.
