Ułożenie zdania z przedmiotów wystawionych w witrynie sklepu (w tym wypadku każdy element jest znakiem ikonicznym samego siebie), uchwycenie istoty związków między jego poszczególnymi składnikami i ustalenie między nimi jej granic — należy do zadań nader trudnych. Tymczasem wystarczy zamienić przedmioty na słowa, które je oznaczają, i zdanie ułoży się samo przez się. Znaki umowne są przystosowane do opowiadania, do tworzenia tekstów narracyjnych, podczas gdy znaki i loniczne poprzestają na funkcji n a z y w a-znamienna, że egipskie pismo hieroglificzne, które można uznać za próbę stworzenia tekstu narracyjnego na podstawie ikomcznej, bardzo szybko wypracowało system determmatywów, to jest umownych ’ oznaczeń normalnych do przekazywania znaczeń gramatycznych.
